Be a different breed of cat from
和…是两码事
🧩 词语组成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
breed
[brid]
vt. 产（后代），生;产生，导致;优生交配;养育，训练;
vi. 产仔;繁殖，旺盛生长;
n. 属;种类;类型;血统;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
cat
[kæt]
n. 猫;猫科动物;狠毒的女人;爵士乐爱好者;
vt. 把（锚）吊放在锚架上;〈俚〉寻欢，宿娼;
🗣️ 情景例句
And...ah...you met Robbie.
还有……啊，你已经见过Robbie。
Remember me to your grandmother please.
请替我问候你的祖母。
Like his father, he was driving a car called Bluebird.
同他父亲一样，他也驾驶着一辆名叫“蓝鸟”的汽车。